Veuillez ne pas sélectionner l'option Debit or Credit Card (carte de débit ou de crédit) qui apparaît au début.

Pour les paiements par carte de crédit :
1. Veuillez cocher le petit cercle à côté de PayPal
2. Faites défiler jusqu'en bas la boîte de dialogue qui s'affiche et cliquez sur le bouton PayPal (même si vous n'aller pas payer par PayPal)
3. Entrez votre courriel et cliquez sur Pay with a Credit or Visa Debit Card
4. Sélectionnez Continue as a guest (sans vous connecter à votre compte PayPal).
5. Entrez votre pays ou région; puis les détails de votre carte de crédit : numéro, date d'expiration et code de sécurité (CVV); et enfin vos coordonnées exactes de facturation. Toutes les informations de facturation (nom, adresse, numéro de téléphone, etc.) doivent correspondre exactement aux données enregistrées sur votre carte de crédit. Le formulaire n'acceptera pas « boul. de Maisonneuve » si la carte est enregistrée au nom de « de Maisonneuve ».

---

Please do not select the Debit or Credit Card option that appears at the start.

For credit card payments:
1. Please tick the small circle next to PayPal
2. Scroll down to the bottom in the dialogue that appears, and click on the PayPal button (even if you are not paying by PayPal)
3. Enter your email address and click Pay with a Credit or Visa Debit card
4. Select Continue as a guest (without logging in to your PayPal account)
5. Enter your country or region; your credit card details: number, expiry date, and card verification value (CVV); and finally enter your exact billing details. All billing info (name, address, phone number, etc. ) must match the details registered with your credit card exactly. The form will not accept "de Maisonneuve Blvd" if the card is registered to "de Maisonneuve".