Avec les vacances d'hiver qui approchent à grands pas, beaucoup de nos élèves se réjouissent à l'idée de faire une pause de deux semaines dans les temps, les règles de grammaire délicates et les difficultés de prononciation - et nous ne pouvons pas les en blâmer !
Ne vous méprenez pas : nous sommes fiers que nos cours soient plus amusants que frustrants, mais tout le monde a besoin d'une pause de temps en temps, et prendre le temps de se reposer et de se ressourcer permet souvent aux élèves de revenir en classe avec un enthousiasme renouvelé et une nouvelle perspective sur le processus d'apprentissage.
Cela ne signifie pas pour autant que l'apprentissage doit s'arrêter. Certains apprenants craignent que les pauses prolongées n'entraînent un plafonnement de l'apprentissage, voire une chute, mais faire une pause - que ce soit pendant deux semaines ou deux mois - peut être une excellente occasion pour les étudiants de mettre en pratique leurs compétences linguistiques de manière indépendante dans un environnement qui leur est peut-être plus naturel que la salle de classe.
Voici nos méthodes préférées (et celles de nos étudiants !) pour atteindre cet objectif et apprendre pendant une pause dans les études. Toute pratique de la langue cible, quelle qu'en soit la forme, ne peut être qu'une bonne chose, alors mettez Netflix, allumez les sous-titres et arrêtez de stresser sur vos progrès - vous êtes déjà en train de les tuer !
Si vous êtes en vacances, il y a de fortes chances que quelques bonnes séances de Netflix figurent déjà sur votre liste de choses à faire. Transformez vos journées de paresse et de pyjama en opportunités d'apprentissage en regardant des programmes dans votre langue cible. De nombreux étudiants trouvent particulièrement utile de regarder des émissions de télévision ou des films qu'ils connaissent déjà. Les sous-titres peuvent être utiles pour repérer le nouveau vocabulaireLes sous-titres peuvent être utiles pour repérer le nouveau vocabulaire, surtout si vous utilisez l'un des programmes ou l'une des extensions développés spécifiquement pour les apprenants de langues, tels que Apprendre une langue avec Netflix.
Non, vous n'arriverez jamais à parler couramment en utilisant uniquement une application, mais des applications comme DuoLingo et Memrise peuvent aider les étudiants à apprendre et à mémoriser du nouveau vocabulaire sans que cela ne leur donne l'impression de travailler. De nombreux utilisateurs d'applications linguistiques se sont déclarés satisfaits de leurs résultats, ce qui n'est pas si mal de la part d'une application qui n'est pas plus épuisante mentalement qu'une partie de Candy Crush.
...ou n'importe où, en fait. Il a été démontré que le chant améliore la rétention de la languemême lorsqu'il s'agit d'une langue totalement inconnue. Il est généralement admis que les paroles sont plus faciles à mémoriser que les autres mots pour la plupart des gens, ce qui s'explique par notre réaction émotionnelle à la musique, notre instinct de chanter et la fréquence à laquelle nous entendons des chansons que nous aimons (et souvent d'autres que nous n'aimons pas).
Sérieusement. Des études ont montré que l'utilisation des médias sociaux peut favoriser l'acquisition d'une langue, car elle permet aux apprenants de s'exprimer d'une manière qui peut leur sembler plus confortable que dans le "monde réel", ce qui renforce leur confiance en eux. Les médias sociaux sont également un excellent moyen de trouver des groupes de rencontre et des collègues apprenants, ou des personnes susceptibles d'être intéressées par un échange de pratiques linguistiques.
Nous sommes généralement contre le fait de dire aux étudiants de prendre un livre pour apprendre une langue, mais les manuels mis à part, la lecture (pour le plaisir) peut être un excellent moyen d'acquérir un nouveau vocabulaire et d'améliorer votre écriture et votre compréhension de la lecture dans votre langue cible. Choisissez un livre que vous avez déjà lu dans votre langue maternelle ou une histoire qui vous est déjà familière ; cela vous permettra de relier les points et de donner un sens à des phrases inconnues un million de fois plus facilement !